Daily Archives: 30 September 2013

La Palma September 29th – Sundays rest

The muscle ache is getting much less fortunately en even the strained backmuscle appears to be a lot better. Still, I decide to have a nice and relaxing day. It’s Sunday after all….! Quite unnoticeably the passes while looking at … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

La Palma 29 september – zondagsrust

De spierpijn ebt gelukkig langzaam weg en ook mijn verrekte spier in mijn rug lijkt zich goed te herstellen. Desalniettemin besluit ik er toch maar een rustig dagje van te maken. Het is tenslotte zondag…. De dag gaat dan ook … Continue reading

Posted in Dutch | Leave a comment